Nya krav vid internprissättning I lagen om beskattningsförfarande har vissa ändringar
trätt i kraft 1.1.2007. Genom ändringarna preciseras
tillämpningen av principen om marknadsmässiga villkor
gränsöverskridande transaktioner och gäller
i inrikes- och gränsöverskridande transaktioner mellan
överhuvudtaget inte små och medelstora företag.
företag i intressegemenskap. Den ändrade lagstiftningen
Skattemyndigheten kan verkställa beskattningen
leder också till att de skattskyldiga i vissa fall förpliktigas
som om principen om marknadsmässiga villkor
att upprätta en dokumentation som visar att den
skulle ha följts. Detta förutsätter dock att
tillämpade internprissättningen motsvarar principen om
även övriga krav gällande skatterättelse till den
skattskyldiges nackdel uppfylls (vilket innebär att rättelsen skall ske inom lagstadgad tid och
Parterna i en transaktion är i intressegemenskap med
att ingen rättelse skall ske om ärendet lämnar
varandra om den ena parten utövar bestämmande
rum för tolkning eller är oklart). Om den
infl ytande över den andra parten eller om en tredje
beskattningsbara inkomsten för en skattskyldig
part utövar bestämmande infl ytande över bägge
höjts till följd av rättelse av internprissättningen,
parter i transaktionen. En koncern skall till exempel
kan den skattskyldige även påföras ytterligare
i sin interna handel med varor och tjänster tillämpa
skatteförhöjning i enlighet med tidigare gällande
marknadsmässiga villkor på alla sina transaktioner.
förutsättningar. Ifall den skatteskyldige nu
Detta gäller även transaktioner mellan ett utländskt
bolags fasta driftställe i Finland och ett annat utländskt
kan en skatteförhöjning om 25 000 euro per
bolag som tillhör samma koncern. Statens målsättning
försummelse (till exempel 25 000 euro för att
med att reglera internprissättningen är att skatten skall
dokumentationen inlämnas för sent och 25 000
uträknas till sitt rätta belopp. Vid internationell handel
för att begärd tilläggsutredning inte inlämnas)
har internprissättningen betydelse för i vilken stat
bli aktuell. Tanken bakom detta har varit att
inkomsten uppkommer och i vilken stat beskattningen
konsekvenserna av en försummelse skall vara
äger rum. Internprissättningen har en stor betydelse då
kännbara eftersom dokumentationsskyldigheten
uppskattningsvis mer än hälften av världshandeln utgörs av
Den nya lagstiftningen innehåller uttryckliga
befriade från skyldigheten att dokumentera
bestämmelser om att principen om marknadsmässiga
internprissättningen och eftersom samma gäller
villkor även skall tillämpas på transaktioner mellan allmänt
transaktioner mellan två fi nländska företag
skattskyldiga inom Finland. Enligt regeringens proposition
kan skattemyndigheten vid behov begära in
(107/2006) innebär detta endast att den princip som
utredning om hur dessa iakttagit principen om
tillämpats tidigare nu intas i lagen. Om detta har dock
marknadsmässiga villkor. Beskattningen kan i
åsikterna gått isär. Till exempel har Finlands Bankförening
dessa fall rättas och en skatteförhöjning om
ansett att principen om marknadsmässiga villkor inte
tidigare tillämpats på transaktioner inom landet och även ansett att denna princip endast skall tillämpas på
Företag i intressegemenskap skall se till att alla
gränsöverskridande transaktioner, såsom fallet är i Sverige.
transaktioner dem emellan är marknadsmässiga.
I Finland blev lagstiftningen dock sådan att principen om marknadsmässiga villkor även skall tillämpas på
transaktioner mellan företag med hemvist i Finland.
Avvakta med generationsväxlingar Om man planerar en generationsväxling är det skäl att
(och gåvor) stiger från nuvarande 3 400 euro till
avvakta tills den nya riksdagen fattat sitt beslut om företag,
20 000 – 30 000 euro. Högst sannolikt träder
lantbruk och skogsbruk skall befrias från arvsskatt. Den nya
de nya skattereglerna ikraft i början av 2008.
regeringen som tillträdde i april 2007 har nämligen för avsikt
Sänkningen av arvskatt har däremot väckt
att befria företag, lantbruk och skogsbruk från arvsskatt vid
debatt varför man inte kan vara säker på att
generationsväxling. Förutom att dessa grupper befrias helt
från arvsskatt är det meningen att gränsen för skattefria arv
Tilläggsarbete i entreprenad?
I Högsta domstolens avgörande 2007:5 tog domstolen
och entreprenadförhandlingarna haft sådan
ställning till frågan om valet av ett dyrare golvalternativ
kvalité att entreprenören haft anledning att utgå
var ett tilläggs- eller ändringsarbete till entreprenaden.
ifrån att det fanns två olika byggnadsalternativ
Tilläggs- och ändringsarbeten är en ofta förekommande
för projektet. Det ansågs inte heller att
tvistefråga när det gäller byggnadsentreprenader.
entreprenören haft skyldighet att begära ett förtydligande på den här punkten. I YSE
En entreprenör hade i sitt anbud valt det billigare
1998 § 14 sägs att entreprenören har rätt
av de två golvalternativ som angetts i beställarens
att vid alternativa skyldigheter välja det
byggnadsbeskrivning. Beställaren däremot menade att
mest ändamålsenliga alternativet. Eftersom
han avsett det dyrare alternativet och att detta framgått
oklarheten fanns i byggnadsbeskrivningarna som
ur entreprenadhandlingarna. Hade entreprenören rätt
beställaren ansvarade för, var det beställaren
till särskild ersättning vid förverkligandet av det dyrare
som fi ck ta ansvaret för oklarheterna.
Domstolens slutsats blev att entreprenören hade rätt till särskild ersättning för det dyrare
Grunden för parternas entreprenadkontrakt
var YSE 1998 – allmänna avtalsvillkor för byggnadsentreprenader. Domstolen konstaterade
att beställaren normalt bär ansvaret för planeringen och byggnadsbeskrivningen medan entreprenören svarar för byggandet. Brister eller fel som fi nns i byggnadsplanerna bär beställaren som huvudregel
”Sommartider hej, hej …”
ansvaret för. Entreprenören kan dock inte göra gällande sådana fel som han borde ha upptäckt. I det aktuella
fallet konstaterade domstolen att byggnadsplanerna
Räddningsplikt vid väjning för hjortdjur?
I bilförsäkringsvillkoren sägs att skador på bilen ersätts
instanser ersätta försäkringstagaren för skäliga
om de uppstått vid sammanstötning med hjortdjur
räddningskostnader, vilket i detta fall innebar
men inte om de uppstått vid väjning för hjortdjur.
I försäkringsavtalslagen stadgas däremot om den försäkrades plikt att vidta åtgärder för att hindra
Ärendet fi ck besvärstillstånd till Högsta
eller minska skada samt även om försäkringsgivarens
domstolen och en oenig domstol (3/2) upphävde
skyldighet att ersätta kostnader för uppfyllande av
hovrättens dom och befriade försäkringsbolaget
räddningsplikten. Denna motsägelsefullhet har nyligen
från ersättningsskyldigheten. HD:s majoritet
prövats av HD (2007:23). A körde av vägen när han
ansåg att väjande för en älg inte var att anse
väjde för en älg. Skadorna på bilen hade orsakats av
som en sådan räddningsplikt som avses i
väjningen för älgen och försäkringsbolaget vägrade utge
försäkringsavtalslagen. Intressant är dock att både
ersättning med hänvisning till försäkringsvillkoren.
minoriteten i HD och föredraganden i ärendet ansåg att det inte fanns orsak att ändra hovrättens
Försäkringstagaren väckte talan mot försäkringsbolaget
domslut med motiveringen att avkörningen hade
och yrkade på ersättning för skadorna. Både tingsrätt
gjorts för att undvika en kollision med älgen och
och hovrätt ansåg, med lite olika motiveringar, att
att detta är en räddningsåtgärd som omfattas
försäkringstagaren hade rätt till skälig ersättning för
av försäkringsavtalslagen. Det är ett intressant
skadorna som uppstått då väjningen för älgen var
avgörande som inte ändrar på tidigare praxis.
att anse som en sådan räddningsåtgärd som avses i försäkringsavtalslagen. Försäkringsbolaget ålades i dessa
DKCO Advokatbyrå har sju anställda av vilka fem är jurister. Byrån
DKCO Advokatbyrå Ab DKCO Attorneys-at-law Ltd
och dess delägare har av Finlands Advokatförbund beviljats rätten att
bedriva advokatverksamhet i aktiebolagsform. Byrån grundades 1991
av Dan Karlsson och betjänar åländska, fi nländska och internationella
Phone +358 (0)18 19 993 Fax +358 (0)18 19 968
klienter. DKCO är en fullservicebyrå som handlägger de fl esta juridiska
E-mail:info@dkco-law.com, Web:www.dkco-law.com
Guidelines of the German Society of Neurology (DGN) on Neurogenic Dysphagia (ND) Mario Prosiegel Neurologisches Krankenhaus München (NKM), Tristanstr. 20, D-80804 Munich, Germany The abovementioned guidelines were accepted by the DGN guidelines commission in September 2004 and will be published by the DGN in 2005. The main recommendations of these guidelines are as follows: ! Diagnosis o
Hydatid Cyst of the Left Ventricle of the Heart Bahi Hiyasat, 1 * Ashraf Abu Alsamen, 2 Omar Oudat, 2 Marwan Nimri 2 Abstract The present study involves a 47-year-old male patient from Jordan that presented with a history of progressive shortness of breath and chest tightness. Cardiac hydatidosis was diagnosed based on typical radiological findings and a positive serology test. Intra-