Contenu de la 7e Edition
La 7e Edition comprend l’ensemble des textes publiés dans la
— Les informations communes entre les monographies
6e Edition, éventuellement révisés ou corrigés, et des nouveaux
spécifiques d’huiles essentielles et la monographie générale
Huiles essentielles (2098) ont été supprimées. L’expression
Pour l’information des utilisateurs, les listes ci-après ne
des limites de teneurs des composants a été modifiée (« moins
comprennent que les titres des textes (monographies et
de » remplacé par « au maximum »).
chapitres généraux) nouveaux, révisés, corrigés ou supprimés,
— Le nombre de chiffres significatifs pour l’expression des
et des textes dont le titre a été modifié pour la 7e Edition.
limites a été modifié (notamment dans les essais par
Chaque texte (monographie et chapitre général) présente
spectrométrie d’absorption atomique et par spectrométrie
au-dessus de son titre la date de version (par exemple 01/2011
pour un texte nouveau ou révisé pour la 7e Edition), complétée
par « corrigé X.X » si une version corrigée de ce texte a été
— La référence 2.2.22. Spectrométrie d’émission atomique
publiée ultérieurement dans le supplément X.X, et le numéro de
sera progressivement remplacée par 2.2.57. Spectrométrie
référence du texte (4 chiffres pour une monographie et 5 chiffres
d’émission atomique à plasma à couplage inductif, dans
pour un chapitre général). La date de version, éventuellement
complétée par « corrigé X.X », permet d’identifier, pour chaque
— Les informations figurant dans les tableaux de gradient
texte, les versions successivement publiées au cours des
des chromatographies liquides seront progressivement
éditions. A partir de la 7e Edition, si un texte n’a pas été
harmonisées (suppression des informations concernant le
révisé pour une nouvelle édition, il conservera sa date de
retour à la phase initiale dans les conditions usuelles).
version publiée dans la précédente édition, pour une meilleure
traçabilité. L’ouvrage dans lequel cette version a été publiée
— Une référence à la récente méthode H des métaux lourds a
pour la 1re fois est indiqué dans la base de données Knowledge,
été introduite dans les cas appropriés.
consultable sur le site internet de la DEQM.
— Les formules développées et les nomenclatures des impuretés
Les parties des textes qui ont été révisées ou corrigées sont
faisant elles-mêmes l’objet d’une monographie ont été
indiquées par un trait vertical dans la marge et celles qui
indiquées dans la rubrique de transparence.
ont été supprimées sont indiquées par un trait horizontal
— Le symbole « l » de litre a été remplacé par « L ».
dans la marge. Ces indications sont toutefois publiées à titre
d’information et ne sont pas nécessairement exhaustives ;
— Le radical « sulph » a été remplacé par « sulf » en anglais.
elles ne constituent pas une partie officielle des textes. Les
— L’expression « formes pharmaceutiques administrées
modifications rédactionnelles ne sont pas signalées.
par voie parentérale » a été remplacée par « préparations
Les traits dans la marge figurant dans les textes révisés et
parentérales » et l’expression « usage parentéral » a été
corrigés de la précédente édition seront systématiquement
remplacée par « administration parentérale » dans les cas
supprimés à chaque nouvelle édition.
Les corrections indiquées par la mention « corrigé 7.0 » figurant
sous la date de version doivent être prises en compte dès la date — La présentation des monographies de matériaux utilisés dans
la fabrication des récipients, des monographies de récipients,
d’un certain nombre de monographies de préparations
Les textes de la Pharmacopée Européenne ont fait l’objet des
radiopharmaceutiques et de quelques autres monographies
décisions et modifications systématiques suivantes pour la
a été harmonisée par leur conversion dans le nouveau style
rédactionnel sans que ceci n’affecte leur contenu technique.
— Les monographies de drogues végétales et les monographies
La liste des monographies concernées est disponible sur
de préparations à base de drogues végétales ont été publiées
le site internet de la DEQM. Pour les monographies de
préparations radiopharmaceutiques, les détails sur la
— Les monographies de drogues végétales concernées seront
procédure de production, lorsque plusieurs options existent,
progressivement révisées pour intégrer la légende des
ont été déplacés de la section Définition dans la base de
dessins de poudre dans le texte de l’identification B. Aucune copie d’un texte publié dans cette Edition ne sera fournie. Les abonnés à la version en cours de la Pharmacopée Européenne (imprimée ou électronique) ont accès à une versionarchivée de toutes les éditions précédentes de la Pharmacopée Européenne.NOUVEAUX TEXTES INCLUS DANS LA 7e ÉDITION Les textes ci-après paraissent pour la première fois dans la Pharmacopée Européenne et seront mis en application le1er janvier 2011 au plus tard. CHAPITRES GÉNÉRAUX
2.2.59. Analyse glycanique des glycoprotéines
Monographies
2.8.21. Essai des acides aristolochiques dans les drogues
Amidons hydroxyéthylés (1785)Amylmétacrésol (2405)
MONOGRAPHIES Préparations radiopharmaceutiques et matières premières pour préparations radiopharmaceutiques
Fluorure (18F) pour radiomarquage, solution de (2390)
Drogues végétales et préparations à base de drogues végétales Lufénurone anhydre pour usage vétérinaire (2177) Astragalus mongholicus (racine d’) (2435) Contenu de la 7e Edition
Valaciclovir (chlorhydrate de) anhydre (1768)
Ziprasidone (chlorhydrate de) monohydraté (2421)
TEXTES RÉVISÉS POUR LA 7e ÉDITION Les textes ci-après ont fait l’objet d’une révision d’ordre technique depuis leur dernière publication. Ils seront mis enapplication le 1er janvier 2011, sauf mention contraire en note de bas de page. CHAPITRES GÉNÉRAUX
Méthodes de préparation des souches homéopathiques et
Monographies Acétylsalicylique (acide) (0309)
2.6.16. Essai des agents étrangers dans les vaccins viraux pour Aluminium (oxyde d’) hydraté (0311)
2.6.27. Contrôle microbiologique des produits cellulaires
2.7.14. Titrage de l’activité du vaccin de l’hépatite A
Antithrombine III humaine (concentré d’) (0878)
Indicateurs biologiques de stérilisation
Aprotinine (0580)Aprotinine (solution concentrée d’) (0579)
Efficacité de la conservation antimicrobienne
Qualité microbiologique des préparations
pharmaceutiques et des substances pour usage
Substrats cellulaires utilisés pour la production de
Calcium (acétate de) (2128)Captopril (1079)
MONOGRAPHIES Vaccins pour usage humain
Vaccin rougeoleux, des oreillons, rubéoleux et varicelleux,
Préparations radiopharmaceutiques et matières premières pour préparations radiopharmaceutiques
Codéine (phosphate de) hémihydraté (0074)
Tétra-O-acétyl-mannose (triflate de) pour préparations
Drogues végétales et préparations à base de drogues végétales Facteur IX de coagulation humain (1223)
Réglisse (extrait fluide éthanolique titré de) (1536)
Préparations homéopathiques
(1) Ce texte a été mis en application le 1er août 2010. Contenu de la 7e Edition
Solutions pour dialyse péritonéale (0862)
Solutions pour hémofiltration et pour hémodiafiltration (0861)
Plasma humain (mélange de) traité pour viro-inactivation (1646) Sulfinpyrazone (0790)Poisson (huile de) riche en acides oméga-3 (1912)
Propyle (parahydroxybenzoate de) sodique (1263)
α-Tocophéryle (concentrat d’acétate d’), forme pulvérulente
TEXTES CORRIGÉS POUR LA 7e ÉDITION Les textes de la 6e Edition ci-après ont été corrigés. Ils comportent l’information « corrigé 7.0 » au dessus de leur titre. Cescorrections sont à prendre en compte dès la date de publication de la 7e Edition (15 juillet 2010). CHAPITRES GÉNÉRAUX MONOGRAPHIES Vaccins pour usage vétérinaire
Vaccin vivant de la parvovirose canine (0964)Vaccin vivant sporulé de la fièvre charbonneuse pour usage
2.6.14. Essai des endotoxines bactériennes
Titrage microbiologique des antibiotiques
Préparations radiopharmaceutiques et matières premières pour préparations radiopharmaceutiques Ammoniaque (13N) (solution injectable d’) (1492)
3.1.1.1. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié
pour récipients destinés à contenir le sang humain et
Chrome (51Cr) (édétate de), solution injectable d’ (0266)
Cyanocobalamine (57Co) (capsules de) (0710)
3.1.1.2. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié
Cyanocobalamine (57Co) (solution de) (0269)
pour tubulures utilisées dans les nécessaires pour
Cyanocobalamine (58Co) (capsules de) (1505)
transfusion du sang et des composants sanguins
Cyanocobalamine (58Co) (solution de) (0270)
Polyéthylène avec additifs pour récipients destinés
Eau tritiée (3H) (solution injectable d’) (0112)
aux préparations parentérales et aux préparations
Fludésoxyglucose (18F) (solution injectable de) (1325)
Gallium (67Ga) (citrate de), solution injectable de (0555)
Polypropylène pour récipients et fermetures destinés
aux préparations parentérales et aux préparations
Indium (111In) (chlorure d’), solution de (1227)
Indium (111In) (pentétate d’), solution injectable de (0670)
3.1.10. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) non
Iobenguane (123I) (solution injectable d’) (1113)
plastifié pour conditionnement des solutions aqueuses
Iobenguane (131I) (solution injectable d’) à usage diagnostique
3.1.11. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle)
Iobenguane (131I) (solution injectable d’) à usage thérapeutique
non plastifié pour conditionnement de formes
pharmaceutiques sèches pour administration par voie
Iodométhylnorcholestérol (131I) (solution injectable d’) (0939)
Oxine indiée (111In) (solution d’) (1109)
3.1.14. Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) plastifié
pour récipients destinés à contenir les solutions
Sodium (chromate (51Cr) de), solution stérile de (0279)
Sodium (iodohippurate (123I) de), solution injectable d’ (0564)
3.1.15. Poly(téréphtalate d’éthylène) pour récipients pour
Sodium (iodohippurate (131I) de), solution injectable d’ (0282)
Sodium (pertechnétate (99mTc) de, non obtenu par fission),
Fermetures en caoutchouc pour récipients destinés
aux préparations parentérales aqueuses, aux poudres
Sodium (pertechnétate (99mTc) de, obtenu par fission), solution
injectable de (0124)Sodium (phosphate (32P) de), solution injectable de (0284)Strontium (89Sr) (chlorure de), solution injectable de (1475)
Contenu de la 7e Edition
Technétium (99mTc) (albumine humaine-), solution injectable d’
Béclométasone (dipropionate de) anhydre (0654)
Technétium (99mTc) (étain colloïdal et de), solution injectable d’
Béclométasone (dipropionate de) monohydraté (1709)
Technétium (99mTc) (gluconate-), solution injectable de (1047)
Benzalkonium (chlorure de), solution de (0371)
Technétium (99mTc) (macrosalb-), suspension injectable de (0296) Bétadex (1070)
Technétium (99mTc) (mébrofénine-), solution injectable de (2393) Bismuth (sous-carbonate de) (0012)
Technétium (99mTc) (médronate-), solution injectable de (0641)
Technétium (99mTc) (mertiatide-), solution injectable de (1372)
Technétium (99mTc) (microsphères-), suspension injectable de
Technétium (99mTc) (pentétate-), solution injectable de (0642)
Technétium (99mTc) (pyrophosphate d’étain et de), solution
Technétium (99mTc) (soufre colloïdal et de), solution injectable
Technétium (99mTc) (succimère-), solution injectable de (0643)
Calcium (dobésilate de) monohydraté (1183)
Technétium (99mTc) (sulfure de rhénium colloïdal et de), solution Calcium (folinate de) (0978)
Calcium (gluconate de) pour solution injectable (0979)
Thallium (201Tl) (chlorure de), solution injectable de (0571)
Xénon (133Xe) (solution injectable de) (0133)
Drogues végétales et préparations à base de drogues végétales Carboplatine (1081) Anis (huile essentielle d’) (0804)
Carmellose sodique faiblement substituée (1186)
Carprofène pour usage vétérinaire (2201)
Cannelier dit de Ceylan (feuille de), huile essentielle de (1608)
Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) (1501)
Citronnelle (huile essentielle de) (1609)
Cellulose microcristalline et carmellose sodique (2050)
Fenouil amer (parties aériennes de), huile essentielle des (2380) Charbon activé (0313)
Chlorhexidine (digluconate de), solution de (0658)
Noix muscade (huile essentielle de) (1552)
Sauge d’Espagne (huile essentielle de) (1849)
Sauge sclarée (huile essentielle de) (1850)
Térébenthine type Pinus pinaster (huile essentielle de) (1627)
Préparations homéopathiques
Closantel sodique dihydraté pour usage vétérinaire (1716)
Cuivre pour préparations homéopathiques (1610)
Fer pour préparations homéopathiques (2026)
Monographies
Copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1:1)
Dextropropoxyphène (chlorhydrate de) (0713)
Diclazuril pour usage vétérinaire (1718)
Aluminium (silicate d’) et de magnésium (1388)
Aluminium (silicate d’) et de sodium (1676)
Dihydroergocristine (mésilate de) (1416)
Arachide (huile d’) hydrogénée (1171)
Azapérone pour usage vétérinaire (1708)
Contenu de la 7e Edition
Fenbendazole pour usage vétérinaire (1208)
Pirenzépine (dichlorhydrate de) monohydraté (2001)
Filgrastim (solution concentrée de) (2206)
Formotérol (fumarate de) dihydraté (1724)
Hydrocodone (hydrogénotartrate d’) 2,5-hydraté (1784)
Interféron gamma-1b (solution concentrée d’) (1440)
Lévamisole pour usage vétérinaire (1728)
Sodium (aminosalicylate de) dihydraté (1993)
Lévofolinate calcique pentahydraté (1606)
Lopéramide (oxyde de) monohydraté (1729)
Solutions concentrées pour hémodialyse (eau pour dilution
Macrogol 40 sorbitol (heptaoléate de) (2396)
Magnésium (acétate de) tétrahydraté (2035)
Magnésium (chlorure de) 4,5-hydraté (1341)
Somatropine (solution concentrée de) (0950)
Magnésium (chlorure de) hexahydraté (0402)
Somatropine pour préparation injectable (0952)
Marbofloxacine pour usage vétérinaire (2233)
Spirapril (chlorhydrate de) monohydraté (1766)
Théophylline-éthylènediamine anhydre (0300)
Théophylline-éthylènediamine hydratée (0301)
Minocycline (chlorhydrate de) dihydraté (1030)
Tilidine (chlorhydrate de) hémihydraté (1767)
Contenu de la 7e Edition TEXTES DONT LE TITRE A ÉTÉ MODIFIÉ POUR LA 7e ÉDITION Le titre de textes suivants a été modifié à l’occasion de la publication de la 7e Edition.MONOGRAPHIES Monographies Préparations radiopharmaceutiques et matières premières
Calcium (acétate de) anhydre (2128) (en remplacement depour préparations radiopharmaceutiques
Iodométhylnorcholestérol (131I) (solution injectable de) (0939)
(en remplacement de Norcholestérol iodé (131I) (solution
Méclozine (dichlorhydrate de) (0622) (en remplacement deTEXTES SUPPRIMÉS POUR LA 7e ÉDITION Le texte suivant est supprimé à partir du 1er janvier 2011. MONOGRAPHIES Monographies Gallamine (triéthiodure de) (0181)
Keith Karr 4713 Aspen Court Charlotte NC 28210 980-275-1757 blog: http://www.fundamentaldesign.net/ :::: EXPERTISE Provide full spectrum of creative and technical graphic design. Fifteen+ years of design experience, with emphasis in concept development. Develop brochures, identities, packaging, posters, and all aspects of creative print design. I also have a working knowledge of website des