Guías de diagnóstico y tratamiento en gastroenterología
Guías clínicas de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad diverticular del colon. Tratamiento Coordinador: Dr. Luis Charúa Guindic Participantes: Dr. David Mazza Olmos, Dr. David Orduña Téllez, Dr. Héctor Orozco Zepeda, Dr. Luis Fernando
Peniche Gallareta, Dr. Gerardo Reed San Román, Dr. Federico Roesch Dietlen, Dr. Jorge Sempe Minvielle.
¿Cuál es el tratamiento
diverticular, enfermedad de pliegues crecientes,
de la enfermedad diverticular
colitis crónica asociada a enfermedad diverticu-
del colon no complicada?
lar y colitis segmentaria asociada a divertículos (SCAD, por sus siglas en inglés).10
La fibra insoluble, especialmente la celulosa que
Para el control de los síntomas se han emplea-
se encuentra en vegetales y frutas parece ser la
do dietas ricas en fibra, antibióticos, probióticos,
más apropiada. La fibra proveniente de cereales se
anticolinérgicos (teóricamente relajan el colon)
como la diciclomina y antiinflamatorios intralu-
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
Los estudios en los cuales se utilizan suple-
La cantidad de fibra recomendada en el adulto es
mentos de fibra tienen resultados inconsistentes;
de 20 a 35 g al día, con abundante ingesta de agua.5,6
Brodibb, en un estudio con 18 pacientes, encontró
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
mejoría en el 100% de ellos a los 3 meses;11 Leahy y cols., obtuvieron resultados similares con 20 a
La recomendación de evitar granos y nueces
25 g/día de fibra;12 Painter y cols., en seguimiento
no tiene fundamento.7 El consumo de grasas y car-
a 22 meses con consumo de fibra, informaron me-
nes rojas, aumenta el riesgo de presentar sintoma-
joría en los síntomas en 88.6% de los pacientes. De
tología por la enfermedad diverticular.3,4
ellos, sólo 3 presentaron diverticulitis que requirie-
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
ron tratamiento médico;13 sin embargo, Ornstein y cols., en un estudio clínico controlado, no encon-
Dobbins y cols., demostraron que los pacientes
traron mejoría con el consumo de fibra.14 No se
obesos presentan un porcentaje mayor de compli-
han publicado hasta ahora, estudios que indiquen
caciones, por lo que se recomienda evitar y tratar
una recomendación absoluta del consumo de fibra
en la enfermedad diverticular sintomática, pero el
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
incluir fibra en la dieta es lo más aceptado, por otra parte, no existe evidencia suficiente para eliminar el consumo de fibra en estos pacientes.5,15-17
¿Cuál es el tratamiento de Nivel de evidencia 4. Recomendación C la enfermedad diverticular dolorosa?
Los antibióticos con acción intraluminal no
Cuando el paciente tiene dolor, se encuentra en
absorbibles, son parte de la primera línea de tra-
una fase de pericolitis,9 también llamada colitis
tamiento para mejorar la sintomatología en estos
Guías clínicas de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad diverticular del colon. Tratamiento
pacientes. La rifaximina, un antibiótico de acción
se ha podido cohibir por colonoscopia o métodos
intraluminal, indicada para las infecciones bacte-
terapéuticos a través de arteriografía.30
rianas agudas y crónicas, disminuye las molestias,
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
su administración en conjunto con complemento de fibra tiene mejores resultados.5 Con una dosis de
La cirugía electiva está indicada en los siguien-
rifaximina de 400 mg cada 12 horas durante 7 días
tes casos:29-31 Diagnóstico probable de carcinoma o
una vez al mes y suplemento de fibra, se redujeron
que presentan obstrucción o fístula secundarias a
las molestias (dolor abdominal y distensión) en
43% a los 3 meses; resultados similares han sido
Nivel de evidencia 3. Recomendación B Nivel de evidencia 2. Recomendación A
Pacientes sin respuesta al tratamiento médi-
co y/o intervencionista no quirúrgico, por ejem-
La mesalazina es un fármaco de segunda lí-
plo, posterior a drenaje percutáneo de un absceso
nea en caso de no haber mejoría con la utiliza-
(41% de los pacientes pueden desarrollar sepsis
ción de rifaximina/fibra; también se ha utilizado
como tratamiento secuencial al primero.22 Una
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
dosis de 800 mg cada 12 horas durante 10 días por mes ha mostrado disminución significativa
Indicaciones relativas para cirugía electiva, en
de las molestias,23 su combinación con Lactoba-
las que se tomarán en cuenta factores particulares
cillus ha mostrado también buenos resultados.24
de cada paciente, como la presencia de enferme-
El balsalazide (análogo de la mesalizina) tam-
dades agregadas que incrementen el riesgo quirúr-
bién se ha utilizado con probióticos, con buenos
gico. Hay otras condiciones en las que no existe un
consenso al respecto; entre ellas figuran:31-34
Nivel de evidencia 2. Recomendación A
• Pacientes con dos episodios previos de di-
Los prebióticos (sustancias de la dieta que
usualmente son carbohidratos no digeribles que es-
• Pacientes inmunocomprometidos con un
timulan el crecimiento y la actividad metabólica
de bacterias entéricas benéficas), ofrecen mejores resultados para el paciente.26,27
Un estudio de la República Checa, menciona
¿En qué casos se debe aplicar
ausencia de síntomas de enfermedad diverticular
un tratamiento médico a pesar
por más tiempo con la utilización de probiótico al
de indicación quirúrgica?, y ¿cuál debe
compararse con la terapia convencional (14 meses
ser ese tratamiento médico? vs. 2.4 meses).28 La combinación de probióticos con 5-ASA tiene buenos resultados 23-25.
El tratamiento de la diverticulitis aguda de sig-
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
moides a partir de los años 80 se modificó de una cirugía pronta a una “observación activa”, justifi-
Los anticolinérgicos y antiespasmódicos pue-
cada por la baja mortalidad al emplear este abor-
daje. Los antibióticos son el primer escalón para
Nivel de evidencia 5. Recomendación E
el tratamiento, seguido del drenaje percutáneo.35 No existe evidencia convincente de que después de dos episodios de diverticulitis sea necesario
¿Cuáles son las indicaciones
el tratamiento quirúrgico; un número elevado de
del tratamiento quirúrgico?
pacientes se presenta con diverticulitis complica-da sin tener antecedentes de síntomas o episodio
Se dividen en indicaciones de urgencia y electi-
vas. La Asociación Americana de Cirujanos de
El manejo tradicional de pacientes con di-
Colon y Recto, establece la necesidad de cirugía
verticulitis aguda Hinchey I, es con antibióticos
de urgencia en casos de peritonitis difusa (puru-
intravenosos (generalmente enfocados a gram-ne-
lenta o fecal)29 y en hemorragia masiva que no
gativos y anaerobios), por ejemplo: ciprofloxacino
Rev Gastroenterol Mex, Vol. 73, Núm. 4, 2008
o ceftriaxona y metronidazol, pero la monoterapia
¿Cuáles son los tipos de operación
con imipenem, meropenem y algunos otros es vá-
quirúrgica?
lida, los analgésicos y ayuno también están indica-dos. En los pacientes con un absceso diverticular
En las guías de la Asociación Americana de Ciru-
grande, el drenaje percutáneo es la mejor opción;
janos de Colon y Recto, se considera que la sigmoi-
los abscesos menores de 2 cm se resuelven sin dre-
dectomía es el procedimiento quirúrgico óptimo
para tratar la enfermedad.29 El margen distal debe
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
ser el recto proximal y el borde proximal debe ser el colon sin datos de inflamación o engrosamiento,
Dependiendo del sitio de la localización del
no es necesario extirpar todos los segmentos de
absceso, el drenaje se realiza por vía percutánea,
generalmente con un catéter “cola de cochino” de
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
12 a 14 Fr, inmediatamente se aspira el material y la muestra se envía a estudio bacteriológico. Se
El abordaje laparoscópico es factible por ci-
deja el mismo para drenaje por gravedad.
rujanos expertos en esta técnica29 y se empieza
Hay estudios donde incluso los Hinchey II se
a considerar como el estándar de oro para la re-
han manejado sólo con tratamiento médico, como
sección de sigmoides en pacientes con diverticu-
en los siguientes casos: 1) Drenaje que se considera
litis. El Consenso Europeo de Expertos basado en
técnicamente difícil por su localización o la pre-
evidencia de 1999 ya estipulaba que en pacientes
sencia de asas de intestino delgado muy cercanas
con diverticulitis fecal o purulenta la cirugía la-
al absceso; 2) el paciente rechaza el procedimiento
paroscópica no era recomendable, pero aceptaba
y 3) evolución satisfactoria rápida al iniciar el tra-
que esta vía de abordaje, en pacientes con estado
Hinchey I y II, lavado y drenaje del absceso pélvico
Es conocido que en pacientes graves con co-
morbilidad asociada y algunos casos seleccionados
Nivel de evidencia 3. Recomendación B
a criterio del cirujano, se ha realizado colocación de drenajes percutáneos en casos de Hinchey III y
Otro tema importante es la sigmoidectomía
IV, argumentando que al haber drenaje, hay mejo-
con anastomosis primaria o la realización de un
ría significativa; la complicación más frecuente en
procedimiento de Hartmann. En cirugía electiva
estos pacientes fue la fístula fecal (colocutánea),
no parece haber duda de utilizar un procedimien-
que es habitualmente de bajo gasto y de buen pro-
to en un solo tiempo para resolver el problema. La
discusión es en los casos sometidos a cirugía de
Los pacientes con diverticulitis y presencia de
urgencia para considerar la factibilidad y el riesgo
aire libre subdiafragmático como signo patogno-
de realizar la anastomosis primaria, la ideal está
mónico de perforación, pero sin datos de irritación
en favor de un tiempo, pero en algunos casos se
peritoneal y en buenas condiciones, también han
debe realizar procedimiento de Hartmann e inclu-
sido tratados sólo con antibióticos y ayuno.37
so ha surgido un procedimiento intermedio que
Nivel de evidencia 5. Recomendación E
incluye resección del segmento afectado y anasto-
mosis con una ileostomía de protección.
La presencia de fístula secundaria a enfer-
Nivel de evidencia 5. Recomendación E
medad diverticular es tratada generalmente con resección del segmento afectado y anastomo-
Bibliografía
sis. En pacientes con comorbilidad importante,
1. Korzenik JR. Case closed? diverticulitis: epidemiology and fiber. J ClinGas-
ancianos con una fístula colovesical con infec-
ciones urinarias leves recurrentes, una buena
2. Burkitt DP, Walker ARP, Painter NS. Effect of dietary fibre on stools and tran-
sit-times, and its role in the causation of disease. Lancet 1972; 300:1408-12.
opción es mantenerlos con antibióticos profilác-
3. Aldoori WH, Giovannucci EL, Rimm EB et al. A prospective study of diet
and the risk of symptomatic diverticular disease in men. Am J Clin Nutr
ticos. En fístulas colovaginales que se traducen
4. Aldoori W, Ryan-Harshman M. Preventing diverticular disease. Review of
en síntomas leves o en aquellos pacientes con
recent evidence on high-fiber diets. Can Fam Physician 2002;48:1632-37.
5. Petruzziello L, Iacopini F, Bulajic M et al. Review article: uncomplica-
incontinencia significativa, la opción de sólo ob-
ted diverticular disease of the colon. Aliment Pharmacol Ther 2006;23:
6. Marlett JA, Mc Burney MI, Slavin JL. Position of the American Dietetic As-
sociation: health implications of dietary fiber. J Am Diet Assoc 2002;102:
Nivel de evidencia 3. Recomendación C
Guías clínicas de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad diverticular del colon. Tratamiento
7. Strate LL, Liu YL, Syngal S et al. Nut, corn and popcorn consumption and the
23. Comparato G, Fanigliulo L, Cavallaro LG et al. Prevention of complications
Incidence of diverticular disease. JAMA 2008;300:907-14.
and symptomatic recurrences in diverticular disease with mesalazine: a 12-
8. Dobbins C, DeFontgalland D, Duthie G, Wattchow DA. The relationship of obe-
month follow-up. Dig Dis Sci 2007;52:2934-41.
sity to the complications of diverticular disease. Colorectal Dis 2005;8:37-40.
24. Tursi A, Brandimarte G, Giorgetti GM et al. Mesalazine and/or Lactobacillus
9. Floch M, Bina I. The Natural History of Diverticulitis. Fact and Theory. J Clin
casei in preventing recurrence of symptomatic uncomplicated diverticular
Gastroenterol 2004;38(Suppl 5):S2-7.
disease of the colon. A prospective randomized open-label study. J ClinGas-
10. Ye H, Losada M, West B. Diverticulosis coli update on a “western” disease.
Adv Anat Pathol 2005;12:74-80.
25. Tursi A, Brandimarte G, Giorgettil GM et al. Balsalazide and/or high-potency
11. Brodribb AJM. Treatment of symptomatic diverticular disease with a high-
probiotic mixtures (VSL#3) in maintaining remission after attack of acute,
fibre diet. Lancet 1977;300:664-7.
uncomplicated diverticulitis of the colon. Int J Colorectal Dis 2007;22:1103-8.
12. Leahy Al Ellis RM, Quill DS, Peel ALG. High fibre diet in symptomatic diver-
26. Park J, Floch MH. Prebiotics, probiotics, and dietary fiber in gastrointestinal
ticular disease of the colon. Ann R C Surg Engl 1985;67:173-174.
disease. Gastroenterol Clin N Am 2007;36:47-63.
13. Painter NS, Almeida AZ, Colebourne KW. Unprocessed bran in treatment of
27. White JA. Probiotics and their use in diverticulitis. J Clin Gastroenterol
diverticular disease of the colon. Br Med J 1972;2:137-40.
14. Ornstein MH, Littlewood ER, McLean BI et al. Are fibre supplements really
28. Fric P, Zavoral M. The effect of non-pathogenic Escherichia coli in sympto-
necessary in diverticular disease of the colon? A controlled clinical trial. Br
matic uncomplicated diverticular disease of the colon. Eur JGastroenterol JMed 1981;282:1353-6.
15. Eglash A, Hooper LC. What is the most beneficial diet for patients with diver-
29. Rafferty J, Shellito P, Hyman NH et al. Practice parameters for sigmoid diver-
ticulosis? J Fam Pract 2006;55:813-6.
ticulitis. Dis Colon Rectum 2006;49:939-44.
16. Murray CDR, Emmanuel AV. Medical management of diverticular disease.
30. Wolff BG, Devine RM. Surgical Management of diverticula. Am SurgBest Prac Res Clin Gastroenterol 2002;16:611-20.
17. Frieri G, Pimpo MT, Scarpignato C. Management of colonic diverticular di-
31. Farthmann EH, Rüchauer KD, Häring RU. Evidence-based surgery: diverti-
sease. Digestion 2006;73(Suppl 1):58-66.
culitis a surgical disease? Langenbecks Arch Surg 2000;385:141-51.
18. Papi C, Ciaco A, Koch M. Efficacy of rifaximin in the treatment of sympto-
32. Broderick VG, Burchette RJ, Collins JC et al. Hospitalization for acute diverticu-
matic diverticular disease of the colon. A multicentre double-blind placebo
litis does not mandate routine elective colectomy. Arch Surg 2005;140:576-83.
controlled trial. Aliment Pharmacol Ther 1995;9:33-9.
33. Salem L, Anaya DA, Flum DR. Temporal changes in the management of di-
19. D’Inca R, Pomerri F, Vettorato MG. Interaction between rifaximin and die-
verticulitis. J Surg Res 2005;124:318-323.
tary fibre in patients with diverticular disease. Aliment Pharmacol Ther
34. Meagher SJ, Frizelle FA. Elective surgery after acute diverticulitis. Br J Surg
20. Latella G, Pimpo MT, Sottili S et al. Rifaximin improves symptoms of ac-
35. Shaikh S, Krukowski ZH. Outcome of a conservative policy for managing
quired uncomplicated diverticular disease of the colon. Int J Colorectal Dis
acute sigmoid diverticulitis. Br J Surg 2007;94:876-9.
36. Brandt D, Gervaz P, Durmishi Y et al. Percutaneous CT scan-guided draina-
21. Papi C, Koch M, Capurso L. Management of diverticular disease: Is there a
ge vs. antibiotherapy alone for Hinchey II diverticulitis: a case control study.
room for rifaximin? Chemotherapy 2005;51:110-4.
22. Cohen HD, Das KM. The Metabolism of mesalamine and its possible use
37. Araghizadeh FY, Timmcke AE, Opelka FG et al. Colonoscopic perforations.
in colonic diverticulitis as an anti-inflammatory agent. J Clin GastroenterolDis Colon Rectum 2001;44:713-6.
* ¿Qué diría usted si encuentra que una planta medicinal que su familia y su comunidad han cultivado y usado desde tiempos inmemoriales ahora es propiedad patentada de una empresa multinacional? * ¿Qué diría usted si fuera un investigador médico que está buscando un tratamiento curativo para el cáncer de mama y encuentra que no le está permitido utilizar los materiales genéticos que ne
Tarifs de remboursement À L’ÉTRANGER EN FRANCE (OPTION CONFORT) Remboursements Sécu + complémentaire santé (1) dans le cadre du parcours de soins coordonné HospitalisationHospitalisation (chirurgie et médecine)Forfait journalier (13,50€/jour et 18€/jour) (2)Frais médicauxConsultation généraliste et spécialiste Chirurgie sans hospitalisationVisite à domicile Phar