Hans är utbildad språkkonsult i svenska och har lång erfarenhet av att arbeta som teknikinformatör och språkkonsult. Han sätter sig snabbt in i nya ämnesområden och system och utformar begriplig och välstrukturerad information för dess syfte och målgrupp. Som person är Hans resultatinriktad och analytisk och har mycket god förmåga att skapa förtroende och positiva relationer. Han har ett lättsamt och prestigelöst sätt och har lätt för att samarbeta med andra människor. Arbete
• Expertinfo AB: Teknikinformatör och språkkonsult
• Hans Larsson Språkkonsult: Språkkonsult och teknikinformatör 2006-
• Semcon AB: Teknikinformatör och språkkonsult
• Explicon: Språkkonsult och teknikinformatör
Branscher och roller Hans har tagit uppdrag inom företag i många olika branscher, bland annat järnväg, medicin- och bioteknik, flyg, bank/finans och försäkring samt inom myndigheter och kommuner. Han har tagit uppdrag som teknikinformatör, språkkonsult, skribent, redaktör, textgranskare, översättare, korrekturläsare, projektansvarig och kvalitetsansvarig. Uppdrag för Hans Larsson Språkkonsult (urval)
o Redigera befintliga och skriva nya installations- och användarmanualer för
o Ett antal uppdrag med att bearbeta text till lättläst svenska, både för webb
o Språkgranska och redigera information om TSS och deras produkt CCIS
o Redigera och korrekturläsa handboken om det nya strandskyddet och vara
o Skriva installationsmanualer för ett trådlöst inpasseringssystem.
o Skriva, uppdatera och strukturera olika typer av tekniska manualer.
o Språkgranska, skriva om och anpassa handläggares brevmallar och
o Skriva och redigera lättläst handlarinformation om att sälja öl och tobak i
o Översätta en webbsajt inklusive onlinehjälp från engelska till svenska.
Uppdrag i tidigare anställningar (urval)
o Göra en förstudie samt planera och ta fram underhållsinstruktioner, i både
text och bild, för produktionslinjen Nexium i.v.
o Skriva och uppdatera tekniskt utbildningsmaterial för laserritare (text och
o Skriva utbildningsmaterial och skrivregler, granska dokument och ge
o Uppdraget inleddes med en omfattande förstudie.
• Amersham Biosciences (nuvarande GE Healthcare)
o Ta fram en xml-baserad manual och hjälptext för programvara. o Kvalitets- och metodansvarig för dokumentationsmetoden Information
o Skriva och omarbeta tekniska manualer och centrala policydokument
• Språkkonsult i svenska, 100 p Stockholms universitet. C-uppsats: Begripligt
• Fil. kand. i svenska och pedagogik, Stockholms universitet
• Praktisk svenska och Nusvenska B, 40p Uppsala universitet
• Skriva lättläst svenska, grund- och fortsättningskurs, Centrum för lättläst 2008
• Valideringsutbildning för projektledare, Pharmacon Quality Group
• GMP (Good Manufacturing Practice) och ER/ES (Electronic Record/Electronic
Signature) för Medicinteknikbranschen, Pharmacon Quality Group
Programvaror och språk Programvaror
• Formatting Solutions och FS-XML (Information Mapping).
• Franska, tyska, danska, norska: goda kunskaper
Information Mapping Som anställd på Explicon/Translator Teknikinformation och Semcon var Hans skribent och metodansvarig i dokumentationsmetoden Information Mapping. Han har cirka 10 års erfarenhet av att använda metoden.
C.CLIN Sud-Est – Septembre 2004 Conduite à tenir en cas d’une épidémie de gale en établissement de santé Définition : la gale est une ectoparasitose (parasite externe) à Sarcoptes scabiei variété hominis qui vit dans l’épiderme humain, à l’origine d’une dermatose très prurigineuse et contagieuse. I. Contexte épidémiologique Le sarcopte a un aspec
GASTROENTEROLOGY CONSULTANTS , P.C. BRIAN D. CLARKE, M.D. SUSAN A. WOLFE, FNP, C You are scheduled for a colonoscopy on ______________________, ____________________ 201_ . Report to outpatient registration at _________ a.m./p.m. at Community Hospital North at 7150 Clearvista Pkwy, Phone (317) 621-5193 Carmel Endoscopy Center at 13421 Old Meridian St, Phone(317) 706-1600 You
Hans Larsson