(microsoft word - equateur-conf\351rence_espagnol_ah_12.2005.doc)
En los países europeos el laicismo a contribuído ampliamente al proceso de
Iniciaré mi intervencion diseñando brevemente algunos retratos de mujeres
que marcaron la historia europea. Luego abordaré los derechos y las
políticas de igualdad de oportunidades que han permitido el acceso a la
emancipación (derechos civiles, políticos, sexuales y reproductivos).
Para terminar, abordaré la lucha contra las violencias de género.
I. Las mujeres que marcaron la Historia europea
Durante mucho tiempo, la historia ha sido escrita por hombres. Por ello, los
aportes femeninos a los procesos y eventos históricos han quedado en
silencio. No olvidemos que en nuestras sociedades de herencia judeo-
cristiana, el universalismo masculino ignora la diferencia de género. Creo que
este silencio no ha sido voluntario; no creo que se trate de un deseo de los
hombres por someter a las mujeres o de menosprecio por ellas; es
simplemente el resultado del peso de las tradiciones de las cuales tratamos
de liberarnos solamente desde hace unos pocos siglos.
La emancipación de las mujeres es inseparable de la valoración de su
aporte a la Historia y al pensamiento universales, pero también (y sobre todo)
de la conquista de una verdadera igualdad de derechos, que no ignore la
especificidad ni la diferencia sexuales.
Para llevar a cabo esta empresa y si nos remontamos a la Antigüedad
encontraremos escasas huel as de la existencia de mujeres de letras de esta
época por la falta de voluntad colectiva de conservar y de transmitir esta
herencia femenina. Sin embargo el caso de Sappho, nacida en Mytilenia en
el séptimo siglo antes de Cristo es particular en este sentido. Esta poetisa, que
vivió en una época en la cual la mujer carecía de existencia social, fue
designada por Platón como uno de los más grandes poetas griegos.
Les propongo concentrar el presente análisis a partir del siglo dieciocho, pues
es desde entonces que la emancipación de las mujeres se constituye en un
proyecto crítico de las injusticias y desigualdades.
Las figuras importantes de la emancipación femenina se han preocupado no
solo de la suerte de las otras mujeres, sino también de la de otros grupos
fragilizados de la sociedad. No es sorprendente entonces el constatar que
sus luchas han sido indisociables de la actualidad política y a menudo han
forjado ideas humanistas y progresistas.
En el siglo dieciocho y en el contexto excepcional de la Revolución
Francesa, la inclusión política de las mujeres se vuelve posible. El discurso
universalista de los precursores de esta revolución ofrece instrumentos de
emancipación que las mujeres no van a desperdiciar. En mil setecientos
ochenta y nueve, los nuevos ideales de igualdad, de autonomía y de
libertad fueron defendidos por las mujeres revolucionarias. Pero, a pesar de
su presencia en las arenas públicas, en los clubes y en las tribunas de este
momento histórico, ellas se ven excluídas de la gran mayoría de derechos
civiles y políticos que se forjan en este contexto.
Olimpia de Gouges en Francia y Mary Wolstonecraft en Inglaterra fueron las
primeras mujeres en denunciar las contradicciones entre el universalismo
proclamado por la Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano
Nacida en una familia modesta, en mil setecientos cuarenta y ocho, Olimpia
de Gouges (Olimpia Gouze de nacimiento) era una visionaria. Esta mujer de
letras militó por la igualdad de los sexos, por la igualdad entre los hijos de
dentro y fuera del matrimonio, por la liberación de los esclavos y por la
abolición de la pena de muerte. Su herencia a la Humanidad fue La
Declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana, promulgado en
mil setecientos noventa y uno. En esta declaración, ella “feminisa” la
Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano. Allí, afirma la
igualdad de derecho de los dos sexos y pide que devuelvan a la mujer sus
derechos naturales. Ella exige la autorización del divorcio; en lugar del
matrimonio por toda la vida, emite la idea de un contrato anual renovable, a
ser firmado entre concubinos. Además, milita por la libre búsqueda de la
Es arrestada en mil setecientos noventa y tres, al defender a Luis dieciseis. Le
hubiese resultado fácil escapar, sin embargo, desea justificarse frente al
tribunal que cree la declarará inocente. Lastimosamente, será condenada a
En el Reino Unido, Mary Wollstonecraft publica La defensa de los derechos
de la mujer solo un año después de la declaración de Olimpia de Gouges. A
menudo se considera a Mary Wollstonecraft como a una proto-socialista,
pero su herencia es más bien feminista : ella propone substituir a las
cualidades femeninas de suavidad y sensibilidad la racionalidad y la libertad,
hasta entonces exclusividad de los hombres.
En el siglo diecinueve, otra figura toma terreno en las luchas por la
emancipación de las mujeres. Se trata de Flora Tristán. Nacida en mil
ochocientos tres, su pensamiento fue alimentado a través de viajes a
América del Sur e Inglaterra. Esta mujer singular es la hija de un aristócrata
peruano, amigo de Simón Bolívar, y de una francesa.
Cuando Flora Tristán va a reclamar la herencia paterna, descubre la
sociedad peruana de la época y a su retorno a Francia publica Las mujeres
en Lima, el primero de una serie de relatos de viaje muy exitoso. Pero es
gracias a su obra la Unión obrera que pasará a la historia. En este libro
propone una verdadera estrategia de defensa de los derechos e intereses
de los obreros. Defiende la idea de la igualdad entre hombres y mujeres,
pero también la solidaridad, el derecho a la instrucción y a una protección
social. Es casi seguro que su obra influenció El manifiesto comunista de Marx y
Engels, pero sin embargo Flora Tristán es mal conocida en Europa y en el
Otra gran figura femenina francesa nace en mil ochocientos veinte y ocho,
se trata de Maria Deraismes. Esta periodista y militante de los derechos de la
mujer y del niño fue iniciada en la logia masculina de “Los Libre-pensadores
de Pecq”, de la Gran Logia Simbólica Escocesa. Se convierte así en la
primera mujer “francmason”. Pero su peso en la Historia no solo se debe a su
entrada en el mundo de la francmasonería. Durante su vida lleva a cabo
campañas en favor de los derechos civiles y políticos de las mujeres, en favor
de la escuela laica y contra el sectarismo clerical. Con el apoyo de otro
masón, el doctor Georges Martin, senador y consejero general, funda en mil
ochocientos treinta y nueve, la primera obediencia mixta, el Derecho
Antes, para las mujeres, la masonería se resumía a ser admitidas en las Logias
de adopción. Recordemos que las Constituciones de Anderson excluyen
De esta manera, las ideas emancipadoras comienzan a difundirse entre las
élites europeas. Se vuelve evidente que para conquistar la igualdad y la
autonomía de las mujeres es primordial el abrirles las puertas de la
educación. Treinta años más tarde, en Bélgica, nace Isabelle Gatti de
Gamond. Gracias a su trabajo incesante y a su perseverancia el primer curso
laico y oficial fue creado en Bruselas, en mil ochocientos sesenta y cuatro.
Este tipo de enseñanza no sólo escapa a toda influencia del clero, sino que
también abre, por primera vez en la Historia, las puertas de los estudios
superiores a las chicas. Pero su lucha no se limita en absoluto al contexto de
la educación. En los Cuadernos feministas el a denuncia las desiguladades
entre los sexos en el mercado laboral. Denuncia la injusticia de los
empresarios, quienes pagan a las trabajadoras menos que a los hombres :
por qué si las mujeres trabajan igual que ellos resultan ser una mano de obra
Hemos constatado que durante las revoluciones del siglo dieciocho las
mujeres comprenden que no estaban incluídas en la igualdad y la
universalidad proclamadas, por ello comienzan a reivindicar el
reconocimiento de sus capacidades, peleando en algunos casos contra
instituciones arcaicas y prejuicios milenarios; así, a finales del siglo diecinueve
se percibe una verdadera explosión de la visibilidad femenina en campos
hasta entonces reservados a los hombres. En este contexto, se esquizan las
primeras carreras universitarias femeninas. Es interesante saber que el acceso
de las mujeres a las facultades de medicina no fue cosa fácil. En su reciente
libro Des sorcières aux mandarines (que podríamos traducir como De brujas a
mandarinas), la doctora e historiadora italo-francesa Josette Dal ava
Santucci nos explica cuán difícil fue para las pioneras el ser aceptadas en las
De hecho, si en esta época, fue bien visto que Florence Nightingale instaure
en Inglaterra la formación profesional para las primeras enfermeras, no era lo
mismo que las mujeres quisieran ser médicas. Se pensaba que el rol de las
mujeres era el de cuidar y proteger a los más débiles, a los enfermos. Sin
embargo, otra cosa era que quisieran acceder al saber!
Las primeras estudiantes en medicina lucharon encarnizadamente para
lograr ser aceptadas y una vez en las facultades fueron víctimas de un
verdadero acoso por parte de los otros estudiantes. De esta manera se
vuelve evidente el hecho que las mujeres eran más fácilmente aceptadas en
profesiones que, como la enfermería, prolongaban en la esfera pública los
roles maternales impuestos por la tradición. Al contrario, su admisión en
esferas de mayor prestigio y poder fue una lucha larga y difícil. Así, a fines del
siglo diecinueve, sólo Suiza y Holanda aceptaron sin reparos que la profesión
médica contase con mujeres en sus rangos.
Es en el siglo veinte cuando se puede hablar verdaderamente de una real
emancipación femenina. Los derechos civicos son por fin reconocidos a las
mujeres y, paralelamente, durante las guerras mundiales, acceden
masivamente al mercado laboral y, a través de éste, a la esféra pública. Más
tarde, el control de la natalidad será posible, gracias a los avances de las
ciencias médicas. Todos estos factores harán posible la emergencia de las
Entre las cada vez más numerosas figuras que marcaron el siglo veinte, les
propongo retener tres personajes que marcaron las letras, las ciencias y el
Personaje central del paisaje literario inglés, esta escritora, editora y crítica
literaria fue una precursora del modernismo; creó técnicas literarias
novedosas con el objeto de revelar la experiencia femenina, proponiendo
una alternativa a una concepción masculina de la realidad, que dominaba
la literatura. Ella impulsa la emergencia de una escritura femenina y de una
nueva concepción de la historia, que incluya la visión de las mujeres.
Cuando se suicida en mil novecientos cuarenta y uno, deja una carta de
adiós a su esposo, en la cual le explica que prefiere la muerte a la
degradación de su salud mental, que le parece inexorable.
Marya Sklodowska nace en Polonia, en una familia modesta pero instruída.
Debe mudarse a París para poder estudiar las ciencias ya que en su país, el
acceso a las universidades es prohibido a las mujeres. Allí obtubo una
licenciatura en física y otra en matemáticas, antes de conocer a Pierre Curie,
un científico de renombre, conocido por sus trabajos sobre la redioactividad.
La pareja vive en condiciones materiales muy precarias, a pesar de su fama
cada vez más grande. Luego de algunos años sus descubrimientos les
valdrán el premio Nóbel de física. Durante ese período Marie estaba a la
sombra de su marido, pero cuando éste muere, mostrará al mundo que es
una científica excepcional, continuando sus investigaciones hasta obtener
un segundo premio Nóbel, esta vez de Química. Lo que se ignora es que
mientras ella trabajaba en las investigaciones que la consagraron con el
Nóbel, su reputación era cruelmente manchada ; la acusaban de mantener
una relación amorosa con su ayudante casado, lo que nos obliga a
preguntarnos si semejante escándalo hubiese sido posible si se trataba de un
Los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial fueron de
efervescencia intelectual en Europa. Una figura remarcable en la historia del
pensamiento moderno surge en este contexto : Simone de Beauvoir.
Considerada durante mucho tiempo únicamente como la biografa y
compañera de Jean-Paul Sartre, en sus obras el a cuestiona la especificidad
ontológica de la mujer. En El segundo sexo ella propone una nueva escritura
de la historia de las mujeres, matizada por datos sociológicos y biológicos, al
mismo tiempo que desarma las ideas preconcebidas, los estereotipos y
juicios ancestrales que fundan las bases de su sumisión al hombre. Mucho
antes de la creación de los moviemientos feministas, la obra de esta mujer
constituye una verdadera base teórica de la emancipación de las mujeres.
Cabe destacar que al principio no considera necesaria una lucha específica
para lograr la emancipación de las mujeres ya que, según ella, la l egada del
socialismo resolvería la cuestión de todas las desiguladades, incluyendo la de
los sexos. Sin embargo, más tarde, deberá aceptar que 20 años después de
la instauración del Socialismo en Rusia, la situación de las mujeres no había
La obra de Simone de Beauvoir sucita una toma de conciencia mundial y
encarna las aspiraciones explicitas, reprimidas e inconscientes de la mitad de
la Humanidad y por esta razón su legado es esencial al proceso de
emancipación de las mujeres de Europa, pero también del mundo entero.
II. Derechos y politicas para la emancipación de las mujeres
Es inútil hablar de la emancipación sin hablar de los derechos que la
Sin el combate de figuras como Olimpia de Gouges o de Maria Deraismes, el
siglo diecinueve no hubiese sido el de las primeras leyes que instauran la
A pesar de que en Francia el Código Napoleón redujo a la mujer casada a
la incapacidad jurídica en mil ochocientos treinta, unas décadas más tarde,
a fines del mismo siglo, algunas leyes evolucionan muy rápidamente en
Europa. En Bélgica, por ejemplo, aparecen dos leyes sucesivas, que datan
de mil novecientos. Estas otorgan a las mujeres casadas los rudimentos de la
autonomía financiera. De ahí en adelante, ellas tienen la posibilidad de abrir
una cuenta bancaria, de efectuar retiros de ella y de recibir su propio salario
(pero claro, siempre y cuando el retiro y el salario no sean mayores de cierto
Esta mejora del estatus jurídico de las mujeres belgas continúa durante las
primeras décadas del siglo veinte : se les ofrece la posibilidad de recibir toda
retribución y toda renta. Finalmente, en mil ochocientos veinte y ocho,
pueden por fin disponer de los “ bienes reservados ” y esto
independientemente del régimen matrimonial.
Sin embargo, debemos esperar hasta en mil novecientos cincuenta y ocho
para que el código civil suprima la noción de “ puissance marital ” (que
podríamos traducir como potencia marital), hasta entonces las mujeres
estaban relativamente sometidas a la voluntad de sus esposos !
Modificaciones sustanciales continúan a operarse a partir de mil novecientos
setenta y dos : la mujer es considerada plenamente capaz a partir de
entonces. Luego, en mil novecientos setenta y cuatro, el principio de
igualdad parental es proclamado. Esto permite otorgar las mismas
responsabilidades al padre y a la madre en lo que a educación y gestión de
En este sentido, en mil novecientos noventa y cinco, el código civil belga
será modificado de nuevo : el ejercicio de la autoridad paterna (es decir, la
toma de decisiones importantes para los hijos) se hace de manera conjunta,
entre el padre y la madre, incluso cuando están separados o divorciados.
Este capítulo también concierne exclusivamente el siglo veinte : la
Revolución francesa no aportó ni igualdad ni libertad reales a las mujeres.
Fue necesario esperar que las guerras mundiales ocurrieran para que, con su
entrada masiva al mundo laboral, se les reconociera como igualesa nivel
Hay una diferencia entre los países del Norte de Europa y los países
meridionales en lo que al acceso al sufragio se refiere. La influencia de los
pensadores liberales como John Stuart Mill en el norte explica en parte esta
diversidad. Además, desde muy temprano, los movimientos sufragistas o
feministas también fueron muy activos en el mundo anglosajón y en los
países nórdicos. Su reconocimiento fue real a partir de fines del siglo
diecinueve y principios de siglo veinte. En todo caso, estos países fueron los
primeros en reconocer esta derecho de las mujeres, en las primeras décadas
Los países influenciados por el Código Napoleón, esperaron a finales de la
segunda guerra mundial para acordar a las mujeres el dercho al voto en
todos los niveles. Mientras tanto, en la península ibérica hay una más grande
diversidad aún : Portugal esperó hasta mil novecientos setenta y tres para
incluir a las electoras, mientras que España les acordó este derecho desde
mil novecientos treinta y uno, antes que Francia Y Bélgica, por ejemplo!
En lo que a Bélgica se refiere, es interesante detenerse frente a los
argumentos que se avanzaron para frenar su acceso a la expresión política :
- los frenos constitucionales : el derecho al sufragio de la mujer no está
contemplado y sus detractores no consideran posible modificar la
- la inmadurez política de las mujeres : se afirmaba entonces que, por falta
de práctica, ellas no tendrían la capacidad de elegir a sus representantes
- el último argumento es que, por ser mujeres, no se interesarían a la
política. Esto infiere que, al contrario, los electores varones se interesarían
a la política por el simple hecho de ser varones.
Votar no es suficiente. Para poder reivindicar los intereses femeninos, las
mujeres necesitan ser representadas. Sin embargo, incluso en las
democracias modernas, la lógica dominante es la de la asimilación a la
La representación política de las mujeres en la Europa de los 15 fue de
diecinueve coma tres porciento en mil novecientos noventa y cinco. Si se
considera que las mujeres representan la mitad de la Humanidad, podemos
concluir que están proporcionalemente mal representadas. De nuevo, en
los países nórdicos la situación es más equilibrada.
En los países escandinavos, hacia la década de mil novecientos noventa, la
proporción de mujeres ministras rebasa los treinta porciento (incluso l ega a
los cuarenta en ciertos casos), lo cual tiene un impacto sobre el promedio
europeo. Sin embargo, en los países del sur de Europa la representatividad
A partir de los años mil novecientos noventa, se observa en los países
europeos una multiplicación de leyes que buscan re-equilibrar la
representación de los dos sexos en el paisaje político.
En Francia y en Bélgica los frenos presentados a las leyes sobre la paridad
obligaron a sus defensores a desarrollar argumentos sólidos para alcanzar sus
objetivos. No olvidemos que en el modelo republicano francés hay una clara
oposición a toda división del electorado en categorías. Para instaurar las
leyes de la paridad se necesitó una revisión de la Constitución. De hecho,
ésta fue aceptada en nombre de “ un universalismo revisitado por la
perspectiva de las relaciones de género, pero que, al mismo tiempo cierra
cuidadosamente la puerta al reconocimiento político de las identidades
culturales, por temor a la aparición de tendencias comunitaristas” como
escribe en su libro La ciudadanía política de las mujeres, Berangère Márques
Pereira, profesora de ciencias políticas de la Universidad Libre de Bruselas.
II. 3. Las políticas de igualdad de oportunidades : garantes de la autonomía
La emancipación de las mujeres se da, sin lugar a dudas a través de la
política, pero su reconocimiento como individuos y ciudadanas está
íntimamente ligado a su ingreso en la esfera pública. El trabajo ha sido una
forma de realizar acceder a este espacio. Los derechos sociales y las polítcas
de igualdad de oportunidades han regulado las condiciones de su acceso al
Tradicionalmente, las mujeres estaban asociadas a la domesticidad y a los
deberes de su condición de madres y esposas. Su ingreso al mundo del
trabajo en la época industrial plantea nuevos problemas a la sociedad.
Desde los siglos dieciocho y diecinueve, figuras como Flora Tristán denuncian
las injusticias las cuales están sometidas las trabajadoras. Estas “proletarias
entre las proletarias” son discriminadas incluso por las instituciones que
supuestamente deberían defenderlas. Así, las mujeres que militan en la
primera Internacional, en mil ochocientos setenta y tres declaran “el hombre
al tal er, la mujer al hogar”. Debemos esperar la primera ola feminsita en los
últimos años del siglo diecinueve, para encontrarnos con las reivindicaciones
Son las transformaciones impuestas por las guerras mundiales que hacen
necesario el trabajo de las mujeres, poniendo fin a las discusiones con
respecto a la competición entre los sexos en el mercado laboral. La presión
demográfica y la movilización de los soldados hacen indispensables a las
mujeres en las fábricas. En este sentido, el reconocimiento del derecho al
voto de las mujeres es también un signo de reconocimiento social de su
Pero incluso en el siglo veinte, la igualdad salarial es objeto de luchas
importantes entre las tendencias conservadoras y progresistas de las
Casi en todos los países del continente se observa que durante las épocas
de crisis (como por ejemplo durante la gran depresión de mil novecientos
treinta), cuando el desempleo amenaza, se penaliza a las mujeres,
restringiendo su acceso a ciertos sectores del mercado laboral (la
administración, la educación) o con despidos masivos. La movilización de las
organizaciones femeninas y feministas, y su alianza con los sectores
progresistas de la sociedad evita, la gran mayoría de veces, que se pierdan
los derechos adquiridos. Es así como se ha defendido la no-discriminación de
las mujeres y su acceso al trabajo asalariado en condiciones equitables.
El acceso masivo de las mujeres a profesiones tradicionalmente femeninas (la
medicina, las leyes, las ciencias políticas y sociales) y la feminización de otras
ramas (la educación, la salud, los servicios sociales) se opera desde hace
treinta años en Europa. Sin embargo, las desigualdades persisten y golpean a
las mujeres precisamente en el campo laboral. La gran mayoría de las
trabajadoras están limitadas a una serie restringida de empleos, a pesar del
principio de igualdad para todos. Las profesiones femeninas o feminizadas
son todavía mal remuneradas y mal consideradas y las políticas de lucha
contra el desempleo conducen a menudo a las mujeres a trabajos
mediocres y con poca protección social.
La concientización de los mecanismos que instauran las desigualdades entre
hombres y mujeres se ha desarrollado a partir de mil novecientos setenta,
con la emergencia de los llamados estudios de género. Así mismo, políticas
más más eficaces de promoción de la igualdad de género han comenzado
Las instancias europeas preveen varios programas que tratan de promover la
igualdad de las mujeres (pero también de otros grupos debilitados) en el
campo laboral y en el de la formación, contra la exclusión. La creación de
pequeñas empresas es estimulada, así como la formación y la ayuda para
Sin embargo, cabe señalar que la igualdad no se ha alcanzado. De manera
general, las mujeres ganan todavía menos que los hombres. La diferencia
salarial es más o menos importante según el país. Este fenómeno se debe a
que las mujeres están sobre representadas en los sectores que pagan los
salarios más bajos (los servicios de salud, la educación), pero también a que
todavía sufren de los prejuicios y a que tienen una tendencia a no negociar
Finalmente, el trabajo a jornada reducida, que debería permitir la posibilidad
de compaginar vida familiar y vida profesional, produce nuevas
desiguladades y discriminaciones. De esta manera, las mujeres son
mayoritarias en este tipo de empleos, lo cual se traduce, en la gran mayoría
de casos en una pérdida de estátus profesional y en una situación familiar
precaria ya que no debemos olvidar que en Europa, como en el resto del
mundo, la mayoría de familias precarias están compuestas de una madre,
quien cumple sola el rol de “padre de familia”, y de sus hijos.
También se puede constatar que los roles tradicionales de las mujeres, en
cuanto a únicas garantes del bienestar de la familia, no han cambiado, a
pesar de su entrada masiva al mundo laboral. Esto se traduce en un cúmulo
de responsabilidades profesionales y familiares. El último terreno de lucha de
las políticas sociales en Europa es el de cambiar las mentalidades de los
hombres, para que se vuelvan más disponibles a compartir las
responsabilidades familiares. De esta manera, un nuevo arsenal de políticas
se ha desarrollado en los países europeos :
- la baja de paternidad más larga, el objetivo es el de permitir a las parejas
el escoger para cual de los dos padres es más interesante el hacer una
interrupción en su carrera cuando nace un nuevo hijo. Ahora, en la
mayoría de países europeos, esta baja ha pasado de unos días a varias
- las leyes sobre los “ créditos alimentarios ”, que apuntan a responsabilizar
a los padres en lo que concierne su implicación material y humano en
II. 4. Los derechos sexuales y reproductivos
Sea cual sea el plano –social, económico o político-, el acceso de las
mujeres a la verdadera emancipación pasa a través del control de su
cuerpo. Cómo imaginar la autonomía sin poder planificar su vida ? La
máxima “ tendremos los hijos que queremos, si queremos y cuando los
querremos” no es posible sin disponer del dominio de la reproducción
humana y el acceso a medios contraceptivos fiables.
La posibilidad de disponer de su cuerpo constityue un logro de las mujeres
del siglo veinte Sin embargo, la voluntad de limitar los nacimientos data de
principios del siglo diecinueve. A través del control de la natalidad, las clases
privilegiadas querían evitar la división del patrimonio familiar. Luego, el
movimiento sindical busca también el limitar el número de futuros
trabajadores, de tal manera que los salarios se mantengan bajos
(recordemos que, por la misma razón también se quería excluir a las mujeres
Pero si la voluntad de controlar la natalidad existe, los medios eficaces para
hacerlo tardan en aparecer. Hasta los años veinte, que es cuando los
primeros preservativos hacen un tímida aparición en Europa, los únicos
medios contraceptivos accesibles son el coito interrumpido y el método
Ogino, los cuales son muy poco fiables. En esta situación, es comprensible
que el aborto fuera el medio de contracepción más utilizado.
Hay que esperar el final de los años cincuenta, para la l egada de la píldora
contraceptiva, pero, al principio ésta era muy cara y los médicos tenían
mucha desconfianza en ella. De nuevo, es a partir de los años sesenta y
setenta que presenciamos un verdadero hito en la historia de la
En Europa Occidental, se observan más similitudes que diferencias en el
acceso a los medios contraceptivos. Sin embargo, el marco legal difiere en
función del pasado de país. En aquellos pasíses en donde se debieron abolir
leyes muy restrictivas en el pasado (como Francia, Bélgica e Irlanda), las
leyes que abrieron el acceso a la contracepción fueron objeto de largos
En el caso de países más tolerantes, como Holanda e Inglaterra, la législación
respecto a la planificación familiar se dirigía a confirmar este derecho y el del
acceso a la información correspondiente.
En los casos de los países menos abiertos a la contracepción, las luchas por el
acceso a la contracepción y a la información sobre los medios
contraceptivos debían enfrentar prejuicios religiosos y culturales. Los médicos
que contribuyeron al desarrollo de este derecho tan esencial sufrieron
amenazas y persecuciones. Es el caso del doctor Willy Peers, en Bélgica. Este
médico humanista comprede desde muy joven que el parto sin dolor y el
dercho al aborto eran esenciales para defender la integridad y la dignidad
de las mujeres. Fue arrestado por practicar abortos en condiciones seguras,
evitando así que las mujeres recuerrieran a abortos peligrosos. Su arrestación
movilizó al movimiento laico, pero también a ciertos católicos, como el
canónigo de Locht. Asi mismo, en mil novecientos ochenta y tres, el doctor
Hubinon fue encarcelado bajo pretexto que el aborto no era despenalizado
aún, a pesar de que desde hace diez años, no habían recursos en ese
En parte gracias a esta movilización, argumentos de peso van a surgir ante la
opinión pública, haciendo evolucionar las cosas :
- se constata que un cuarto de los matrimonios en esa época se debían a
un nacimiento no planificado. En esta situación, la gente sentía que caía
- los abortos clandestinos son un verdadero problema de salud pública.
Muchas mujeres morían o quedaban estériles luego de sufrir
- en ciertos países, como en Bélgica, el número de abortos era casi tan
importante como el número de nacimientos. Se toma consciencia de la
importancia del acceso a los medios anticonceptivos.
Ahora, los centros de planificación familiar son muy difundidos y Bélgica tiene
una de las tasas de utilización de la contracepción más altas del mundo. Este
aumento de la cobertura en materia de acceso a la planificación familiar,
pero también a la información en materia de contracepción, ha tenido un
impacto considerable sobre el nombre de abortos. Su número ha disminuído
considerablemente a mediano plazo. Esta situación difiere de la de otros
países que pese a prohibir el aborto, mantienen tasas importantes de
práctica del mismo. Esto se explica por la falta de acceso a la
contracepción. Una vez más, podemos observar que la represión no resuelve
A partir de mil novecientos setenta, los países de Europa occidental adoptan
leyes que autorisan el recurso a la interrupción voluntaria del embarazo.
Ahora Irlanda, en dónde el aborto es además de ilegal anticonstitucional, es
una excepción. De la misma manera, en Europa oriental, Polonia vuelve a
prohibirlo a partir de mil novecientos noventa y tres, época que marca el
retorno de la influencia catolica, luego de la caída del comunismo.
Los argumentos avanzados para justificar el derecho al aborto reposan sobre
diversos tipos de consideraciones. Los puntos comunes son :
- la voluntad de eliminar el peligro de muerte que amenaza a las mujeres
- la reivindicacíon de la autonomía reproductiva de las mujeres.
Luego de muchos años de legalización del aborto en Europa se puede
observar que esta medida, acompañada de una buena cobertura de
información en materia de contracepción a hecho disminuír el recurso a la
interrrupción voluntaria del embarazo en lugar de aumentarla, lo cual era
De los derechos reproductivos a los derechos sexuales
Ser madre si se quiere y tener la opción de no serlo si no se quiere : la
verdadera emancipación comienza por ahí.
La contracepción y el acceso al aborto legal y realizado por un médico han
permitido a las mujeres el escoger la maternidad. Esta posibilidad de escoger
se transforma en una elección social, ciudadana y responsable. Ser mujer y
ciudadana se vuelve primordial y pasa antes del hecho de ser madre y
esposa : la mujer es reconocida como sujeto y no a través de un rol y de una
función. Es lo que le permite liberarse de una identidad asignada de
reproductora social y biológica, abriéndole las puertas de otros contextos de
A partir de ese momento, se puede pensar en la sexualidad femenina como
algo enriquecedor y no como un peligro. Vivir su sexualidad sin miedo y sin el
control social del padre, del marido, de la iglesia o del estado : eso sí es una
verdadera individualización, una verdadera autonomía. Es esta nueva
realidad que permite finalmente a las mujeres el liberarse de las imágenes de
virtud y de abnegación vehiculadas por la tradición. De hecho, no olvidemos
que la negación de la sexualidad femenina encarna la imagen de la virgen-
Durante mucho tiempo, la sexualidad era considerada bajo un modelo
único : el del hombre heterosexual. Freud y el psicoanálisis dan una base
“ científica ” y una nueva legitimidad a esta concepción milenaria. Pero a
partir de mil novecientos sesenta y ocho el reconocimiento de la
especificidad sexual femenina rompe esta visión tan restrictiva.
Esta época de “revolución sexual” marca asimismo el principio del
reconocimiento de las sexualidades minoritarias. La sociedad se ve así
confrontada a su miedo de los homosexuales. La homofobia se traduce en
comportamientos discriminatorios en contra de los homosexuales y lesbianas,
quienes, por esta razón se han visto obligados a esconder la naturaleza de
sus relaciones cuando escogen la vida en pareja. Para poner fin a esta
discriminación, se desarrolla una legislación en favor de las uniones entre
homosexuales. Se trata del PACS (o Pacto Civil de Solidaridad) francés. Es un
tipo de unión civil para cohabitantes, que oficializa la vida en pareja de los
En los países en donde estas modificaciones se han dado, como lo son
Francia y España, la opinión pública ha podido acostumbrarse a la idea de
la cohabitación entre personas del mismo sexo. Sin emabargo, la unión civil
no permite que las parejas gocen de ciertos derechos. El matrimonio está
dotado de ciertas ventajas con respecto a la vida de soltero o a la unión
En lo que al matrimonio homosexaul se refiere, solo tres países de Europa lo
reconocen : Holanda, Bélgica y España. Es un paso adelante hacia el
reconocimiento de la igualdad para las minorías sexuales.
La adopción por parte de parejas homosexuales
Como Karine Lalieux escribe en un reciente artículo, el debate sobre
l’abertura de la adopción a las parejas homosexuales se inscribe en la lucha
En la actualidad existen niños (y adultos), criados por parejas homosexuales ;
los que han sido concebidos en una unión heterosexual, a partir de la cual
uno de los padres ha formado posteriormente una relación homosexual ;
aquellos concebidos por una pareja lésbica, por inseminación artificial ; o
también los que han sido adoptados por un sólo miembro de una pareja, ya
que la adopción de un soltero sí es autorizada.
Más allá de los argumentos moralistas, es frecuente oir de los que se oponen
a la adopción de por parte de los homosexuales, que hay muchas
incertitudes al rededor del desarrollo psíquico y del equilibrio de estos niños.
Estos detractores consideran tal vez que el orfelinato es más adecuado…
Ellos ignoran también los estudios científicos que ya han sido publicados. De
esta manera, desde febrero del dos mil dos, la Academia de pediatría
americana apoya la adopción por parte de las parejas homosexuales
afirmando que “los niños que han venido al mundo o han sido adoptados
por uno de los miembros de una pareja homosexual merecen la seguridad
que aportan dos padres legalmente reconocidos”. Esta asociación se apoya
en una larga lista de estudios que prueban que estos niños no tienen, en su
desarrol o personal, nada que envidiar a los de hogares heterosexuales, lo
único que les falta es un estatus claro.
El hospital bruselense AZ/VUB, que practica la inseminación artificial también
en lesbianas que viven en pareja, examina muy detenidamente, por un lado,
las motivaciones de estas mujeres antes de llevar a cabo la intervención y,
por otro, el desarrollo de sus hijos. Las observaciones de los psicólogos son
formales. Las parejas lesbianas que se empeñan en procrear lo hacen luego
de una larga reflexión, demuestran una gran estabilidad, están bien
integradas a la sociedad, son aceptadas por su familia y no difieren en su
motivación ni en su aptitud a criar niños de las parejas heterosexuales.
Estando conscientes de la particularidad de sus hogar, se preocupan aún
más en integrar a sus hijos en una red familiar y social densa.
III. La lucha en contra de las violencias de género
Un aspecto que se tiene cada vez más en cuenta en la lucha por la
emancipación de las mujeres es el de la violencia de género. Cuando hablo
de este tipo de violencia, hago alusión a actos, actitudes, comportamientos
e intenciones que vuelven manifiesta la dominación masculina sobre las
mujeres. Se trata de situaciones que impiden la libertad y la igualdad de las
víctimas, de agresiones que son infligidas a las mujeres, por el simple hecho
No es necesario explicar por qué la violencia de género es un obstáculo a su
emancipación, lo que cabe recalcar es que esta violencia no era
considerada como un problema social, pero como más bien un hecho
individual, interpersonal, relativo a la esfera privada.
Fue necesario movilizar a la opinión pública para obtener cambios legales
que permitan frenar este tipo de violencias. De nuevo, son los movimientos
de mujeres y feministas quienes a partir de la década de mil novecientos
setenta comienzan un enorme trabajo de sensibilización pública. Hay una
toma de conciencia acerca del hecho que la violación, la violencia intra-
conyugal o incluso el acoso no son actos fortuitos ni accidentales.
Considerarlos como a verdaderos problemas de sociedad permitieron
modificaciones en las leyes que fueron en el sentido de una protección
eficaz de las víctimas y en el de una mejor prevención del problema, aunque
los efectos de dichas modificaciones intervienen muy lentamente.
Solo en mil novecientos noventa y cinco, durante la Conferencia mundial
sobre las mujeres, organizada por las Naciones Unidas en Pekín, que el
combate por la eliminación de toda forma de violencia y de discriminación
en contra de las mujeres toma dimensiones mundiales. La sociedad civil y los
gobiernos europeos (pero también de los otros continentes), concientes de
la importancia capital de este objetivo planetario, van a juntar sus esfuerzos
para mejorar el arsenal jurídico existente en materia de protección de las
víctimas de abusos físicos y sexuales.
En lo que concierne la violación, por ejemplo, la legislación evoluciona hacia
un reconocimiento de esta como un crimen en contra de las personas y no,
como en el pasado, contra el orden familiar. Esta evolución permite el
castigar la violación en el matrimonio, lo cual escapaba anteriormente a
Mejoras en la legislación permiten también una mayor protección del
anonimato y de la vida privada de las víctimas. Esto es capital ya que, a
menudo, las víctimas se abstenían de denunciar a sus agresores por miedo a
ser responsabilizadas. De hecho, muchas veces, cuando una mujer era
víctima de una violación, debía no solamente demostrar la culpabilidad de
En lo que concierne la violencia intra conyugal en el sentido más amplio, solo
fue a partir de los años ochenta que la sociedad reconoce que la violencia
entre cónyuges no es un incidente aislado, relativo a la vida privada de la
pareja. La magnitud y la recurrencia del fenómeno son descubiertas en
Europa gracias al desarrollo de los estudios de género. Estas primeras
investigaciones demuestran que el problema de las mujeres golpeadas no
puede ser modificado gracias a la sola iniciativa de la víctima y que una
A través de esta intervención, mi deseo ha sido el de hacer un inventario de
las herramientas jurídicas y políticas que las mujeres europeas poseen para
hacer eficaz su emancipación. Sin embargo, es necesario recordar que su
A penas cien años han pasado desde que se dieron las primeras leyes que
instauran las bases de la emancipación femenina! Además hay que recordar
que, de la misma manera que otros valores laicos y democráticos, los medios
que garantizan la emancipación de las mujeres están en constante
evolución y deben ser remodelados de vez en cuando para adaptarse a
Más allá de las leyes que garantizan la igualdad de las mujeres, otros
dispositivos son necesarios para que estas sean efectivas. En contextos
culturalmente diversificados y ricos en intercambios culturales, como son las
sociedades europeas contemporáneas, conflictos y puntos de vista
diferentes se encuentran inevitablemente.
La igualdad entre los sexos es un punto sensible de la conflictividad inherente
a este mestizaje propio a nuestras sociedades. A partir de los años sesenta, la
l egada masiva de poblaciones de tradición islámica nos confronta a
prácticas ancestrales que interrogan nustras relaciones de género. El uso del
velo islámico, las mutilaciones genitales, el confinamiento de las mujeres en
la esfera privada. Todas esas prácticas plantean nuevos desafíos a nuestras
sociedades. Es delicado pero sin embargo indispensable tratarlas con una
mentalidad abierta, de diálogo y negociación, afirmando al mismo tiempo
que las garantías de la emancipación individual no son negociables.
Con este fin, el trabajo de la red asociativa local, en la cual Bruselas Laica es
muy activa, viene a reforzar el ancraje y el desarrollo de los valores
emancipatorios e igualitarios. Por falta de tiempo, no podré hacerles una
larga descripción de los principios y mecanismos que desarrollamos en este
sentido en Bruselas. Sin embargo me gustaría resaltar la importancia
particular de las actividades de sensibilización y de educación de los jóvenes
así como también la formación de los educadores a los valores
democráticos y a la gestión de la diversidad. Creo firmemente que es el
medio privilegiado para garantizar la permanencia, la transmisión y el
desarrol o de las bases para la igualdad de los sexos y para la emancipación
NATUM-Tag Baden-Baden 2010 Abstracts ___________________________________________________________________ Warum wählen Brustkrebspatientinnen komplementäre Therapien? Klinische und psychologische Hintergründe Prof. Dr. Alexander Herzog, Bad Salzhausen An der Gesamtzahl der Krebstodesfäl e gemessen ist die Zahl der Brustkrebs- Todesfäl e keinesfal s die größte. So sterben bei
La tecnologia migliora la qualita’ della vita. Sveglia radiocontrollata che proietta l’ora sul muro; Colazione preparata con il microonde, e poi via in auto verso una nuova giornata lavorativa. L’autoradio, ci mette al corrente delle ultime novita’ dal mondo. Il badge personale permette l’accesso al parcheggio riservato ai dipendenti. In ufficio, il P.C. ci saluta con una dolce melodia.